01 / SKY
天 · 开阔
抬头，是天空。 心有天地，生活便不必困于一隅。 留一点空白，也是一种丰盛。
天
A PLACE OF EASTERN LIVING
天 翠庭 TIANCUITING · EST. MOMENT
天有辽阔，翠有生机，庭有温度。
我们以东方审美为底色，
探索人与自然、人与空间之间更从容的关系。
翠
天
翠
庭
翠
庭
SCROLL TO EXPLORE
天翠庭 ✦ 一方天地 ✦ 一庭翠意
TIANCUITING.COM ✦ EASTERN LIVING ✦
天翠庭 ✦ 一方天地 ✦ 一庭翠意
TIANCUITING.COM ✦ EASTERN LIVING ✦
01 / ABOUT TIANCUITING
翠
不是一处简单的空间，
而是一个关于生活的想象。
天翠庭，是一个向东方寻找灵感、向自然寻找答案的名字。 我们相信，真正高级的生活并不需要喧哗。 一盏茶、一方庭、一束光、一段安静的时间， 都可以成为人与自己重新连接的入口。
天 · 是天空，也是心境的辽阔。
翠 · 是植物，也是生命持续生长的颜色。
庭 · 是空间，也是人与人相遇的温度。
02 / THREE IDEAS
天 · 翠 · 庭
THREE WAYS TO READ THE NAME
02 / JADE
翠 · 生长
翠是植物的颜色，也是时间留下的颜色。 不追逐喧闹，只让美好慢慢发生。
翠
03 / COURTYARD
庭 · 相聚
一庭之内，容得下一壶茶， 一场雅集，也容得下一次久违的相逢。
庭
03 / A COURTYARD OF MOMENTS
一庭一景
SPACE · TEA · GATHERING
SCENE 01
晨光入庭
清晨的一束光落在茶席， 世界忽然安静下来。
SCENE 02
一席清茶
茶香之外，是时间本身。
SCENE 03
夜 · 雅集
灯影、器物与久别重逢的人。
山水入庭 · 清风入心
04 / EASTERN LIVING
慢一点，
看见生活里的 翠。
看见生活里的 翠。
东方生活美学从来不是对过去的复制。 它更像一种观看世界的方式—— 尊重自然、珍惜器物、留意四季， 也愿意为人与人的相遇留下一张桌子。
“有庭可坐，有茶可饮，有人可念，
便是生活最温柔的部分。”
05 / THE IDEA
从一颗种子开始
A GROWING IDEA
01 / BEGIN
一念
想象一处安静的地方， 让人在繁忙世界之外拥有片刻呼吸。
02 / GROW
一庭
从一张桌、一盏灯、一席茶开始， 慢慢形成属于自己的空间语言。
03 / MEET
一聚
好的空间最终还是为了遇见人。 相逢、交谈、分享，让庭院有了温度。
04 / CONTINUE
一生
春有新绿，秋有金色。 一庭四季，也是一种关于时间的收藏。
TIANCUITING.COM
一方天地，
一庭翠意。
让自然进入生活，让生活重新拥有诗意。